— Nacida el 17 de julio
de 1937 en París de padres españoles.
— Estudió Filosofía
en la Sorbona de París obteniendo el grado de “agregación
en filosofía”.
— Enseñó
en la Universidad de Lille de 1969 a 1975, haciendo al mismo tiempo
la Licenciatura en Teología en el Instituto Católico
de París. Doctorado en Teología en la Pontificia
Universidad Gregoriana de Roma en 1982.
— Ingresó en 1983
en el CNRS (Centro Nacional de la Investigación Científica)
en el Departamento de Filosofía Griega y Neoplatonismo.
— Consagración
como “virgen consagrada” por el Cardenal Lustiger
en febrero de 1984 en Notre Dame de París.
— En 1994 se doctoró
en Filosofía en la Sorbona con una tesis sobre “Henosis.
La unión con Dios en Dionisio Areopagita” y organizó
un Congreso en París sobre “Dionisio Areopagita y
su posterioridad”.
— Ha participado en el
Sínodo de los Obispos sobre Europa en octubre de 1999 como
“experto”.
— Desde 1999 prepara
la edición de Dionisio Areopagita para las “Sources
Chrètiennes” y enseña Teología en la
École Cathédrale de París y en varios monasterios.
— Ha organizado, en julio
de 2001 y julio de 2003, dos Congresos internacionales de patrólogos
en Viena junto al Cardenal Christoph Schönborn, el primero
sobre “Jesús, Cristo y Señor según
los Padres griegos y latinos de la Iglesia del Primer Milenio
en Europa” y el segundo sobre “El Espíritu
Santo en la vida de la Iglesia”. Está en preparación
el tercero sobre “El Padre”.
— Ha publicado: Homo
vivens. Incorruptibilité et divinisation de l’homme
chez Iréné de Lyon (Études Augustiniennes,
Paris, 1996); Mystiques d’Orient et d’Occident (coll.
Spiritualité orientale nº 62, Abbaye de Bellefontaine,
1994); HENOSIS. L’union à Dieu chez Denys l’Aréopagite
(coll. Philosophia antiqua nº 71, Brill, Leiden 1996); (éd.)
Actes du Colloque sur Denys l’Aréopagite et sa postérité
en Orient et en Occident (Études Augustiniennes, Paris,
1997); Denys l’Aréopagite. Tradition et métamorphoses
(à paraître, Vrin 2004); Denys l’Aréopagite.
Texte, traduction et notes des Noms Divins et de la Théologie
mystique (pour Sources Chrétiennes, à paraître,
Paris ¿2005?).